Updates and release notes for VocabGlow.

A reliability and speed update that keeps word lookups responsive when dictionary or translation services are slow or unavailable.

• Added bounded dictionary request timeouts and one retry for temporary lookup failures.
• Added Wiktionary as a fallback when DictionaryAPI.dev is unavailable or rate limited.
• Dictionary and translation requests now run concurrently, so either result can succeed independently.
• Dictionary or translation results now appear as soon as each provider responds.
• Improved messages for missing words, rate limits, timeouts, and provider outages.
• Increased the content-script response window to support bounded provider failover.
• Added dictionary source labels and provider timing diagnostics.

A major usability update focused on categories, popup customisation, saved-word statistics, highlight controls, and clearer settings.

• Added category support for saved words.
• Added category dashboard details and category filtering in the full vocabulary list.
• Added category data to CSV import and export.
• Added configurable lookup popup content.
• Added a detailed dictionary source setting for Cambridge Dictionary, Oxford Learner's Dictionaries, or Merriam-Webster.
• Added highlight style and highlight limit settings.
• Added popup saved-word stats.
• Improved settings organisation across lookup, highlighting, reminders, data, privacy, sources, and services.

An accessibility, translation-control, and highlighting stability update.

• Added an online translation toggle so English dictionary lookups can run without translation enabled.
• Added migration support for existing translation settings and defaulted new installs to translation off.
• Added lookup loading feedback and temporarily disabled popup actions while lookup results are still loading.
• Improved popup accessibility with dialog labels, focus restoration, Escape-to-close, focus trapping in the edit modal, and keyboard repositioning.
• Improved pronunciation playback by normalising audio URLs and falling back between US and UK audio when one dialect is missing audio.
• Improved saved-word highlighting performance and safety by debouncing refreshes, limiting highlights to recent saved terms, and skipping form, code, button, and editable content.

A polish update focused on version visibility, support links, and saved-word management.

• Added automatic version labels in the popup, options page, and full vocabulary list.
• Improved support links in the popup and full vocabulary list.
• Improved the in-page popup styling and saved-word indication.
• Kept the full-list page focused on search, editing, manual lookup, pronunciation, CSV import/export, and review.

A bug-fix update for saved words and highlighting after Version 2.4.0.

• Fixed an issue where saved words were missing from the full list.
• Fixed highlighting of saved words after upgrading from Version 2.4.0.

A major feature update introducing richer lookup, translation, flexible saving, and improved vocabulary management.

• Added translation support in more than 100 languages.
• Added flexible save actions for full meanings, summaries, translations, and edited entries.
• Improved the in-page popup with richer pronunciation and dictionary details.
• Improved the full-page vocabulary manager.
• Improved settings, reminders, and saved-word highlighting.
• Moved saved vocabulary words to local browser storage for better capacity and performance.

A previous stable release before the Version 2 feature expansion.

• Improved the overall flow for looking up and saving words while browsing.
• Refined review-related behaviour for a more consistent follow-up experience.
• Included smaller usability improvements across the extension experience.

Expanded the vocabulary workflow with better visibility and organisation tools.

• Improved saved-word management for a clearer personal vocabulary workflow.
• Polished highlighting behaviour for supported browsing scenarios.
• Updated parts of the interface for a cleaner day-to-day experience.

Strengthened the core browsing-to-review loop for regular learning.

• Expanded the workflow for saving and revisiting useful words.
• Improved support around reminders and review habits.
• Addressed smaller quality improvements across the extension UI.